August 24, 2008

The weather today was in the 80s with sunny skies- perfect for being outdoors! Today we went to a picnic down in St. Clair Shores in one of the parks there and had a great time! Timmy loves to go on the swings and wasn’t bashful about meeting new people. The park has a huge pool, but daddy forgot to bring Timmy’s bathing suit, so we didn’t go swimming.
Timmy is having a little trouble getting to bed tonight, but we had a late dinner… this might be contributing to the difficulty.
Die Wetter heute war über 80 grad (über 26 grad Celsius) mit sonnige Himmel- Er war perfekt für draußen! Heute gingen wir zu ein Picknick bei St. Clair Shores in eine Park dort und hatten spaß! Timmy liebt auf das Schwingen zu gehen und war nicht mit neuen Leuten schüchtern. Das Park hat ein große Bad, aber Vati vergaß zu bringen Timmys Badkleidung.
Timmy hat Mühe schlafen zu gehen heute Abend. Wir aßen Abendessen spät... diese konnte die Ursache die Schwierigkeit sein.

Ich bin für die schrecklichen Übersetzungen traurig. Obgleich ich viele deutschen Wörter erlernt habe, weicht deutsche Grammatik mir noch aus!

No comments: